LA POSGUERRA A TRAVÉS DE LA CANCIÓN DE PURÍSIMA Y ORO

“De purísima y oro” es una canción de Joaquín Sabina, de su disco “19 días y 500 noches” de 1999, que refleja como pocas el ambiente de la España de la posguerra, del primer franquismo, de esa España rancia y atrasada de la autarquía y del hambre, de la miseria y del estraperlo, en una palabra, los años cuarenta del franquismo. El hilo conductor es la muerte del torero Manolete, cogido por el toro en la plaza de Linares en 1948, y su historia de amor con Lupe Sino. Pero bajo esa apariencia, esa España oficial de Chicote, de toros y fútbol, de Pemán y de Gilda, subyace la España real, la del mercado negro, la de la necesidad, la de los “paseíllos” de los pelotones de fusilamiento y los ajusticiados por ideas contrarias en los paredones, la de la propaganda que oculta la realidad miserable. Todo ello bajo el trasfondo de los tópicos del Madrid de la época, con múltiples referencias a comercios, bares, barrios, productos y lugares cotidianos esos años (Galerías Piquer, caldo de gallina, Zapatos topolino, Gitanillos, Eva Perón, gasógeno…).

Como curiosidad, Manolete no iba de purísima y oro cuando el toro islero lo mató en su última corrida, iba de rosa palo, su tono preferido, pero el artista se toma esta licencia por ser más poético y literario.

Empezamos poniendo la letra del tema, para a continuación, dejar como actividad voluntaria el intentar descifrar algunas de las expresiones y conceptos de la época. Se termina el post con dos videos de interpretaciones de este tema. 

Academia de corte y confección,
sabañones, aceite de ricino,
gasógeno, zapatos topolino,
el género dentro por la calor.
Para primores Galerías Piquer,
para la inclusa niños con anginas,
para la tisis caldo de gallina,
para las extranjeras Luis Miguel.
Para el socio del limpia un carajillo,
para el estraperlista dos barreras,
para el corpus retales amarillos
que aclaren el morao de las banderas.
Tercer año triunfal, con brillantina,
los señoritos cierran alazán,
y, en un barquito, Miguel de Molina,
se embarca, caminito de ultramar.

Habían pasado ya los nacionales,
habían rapado a la señá Cibeles,
cautivo y desarmado
el vaho de los cristales.
A la hora de la zambra, en los Grabieles,
por Ventas madrugaba el pelotón,
al día siguiente hablaban los papeles
de Celia, de Pemán y del bayón.

Enseñando las garras de astracán,
reclinaba en la barra de Chicote,
la bien pagá derrite, con su escote,
la crema de la intelectualidad.
Permanén, con rodete Eva Perón,
parfait amour, rebeca azul marino,
-maestro, le presento a Lupe Sino,
lo dejo en buenas manos, matador-
Y, luego, el reservao en Giitanillos,
Y, después, la paella de Riscal,
y, la tarde del manso de Saltillo,
un anillo y unas medias de cristal.
-Niño, sube a la suite dos anisettes,
que, hoy, vamos a perder los alamares-
De purísima y oro, Manolete,
cuadra al toro, en la plaza de Linares.

Habían pasado ya los nacionales,
habían rapado a la señá Cibeles,
volvían a sus cuidados
las personas formales.
A la hora de la conga, en los burdeles,
por San Blas descansaba el pelotón,
al día siguiente hablaban los papeles
de Gilda y del Atletic de Aviación.

 

Intentad averiguar las siguientes expresiones:

-        “aceite de ricino”

-        “gasógeno”

-        zapatos topolino”

-        “para la inclusa niños con anginas”

-        “para la tisis caldo de gallina”

-        “para las extranjeras Luis Miguel”

-        y, en un barquito, Miguel de Molina, se embarca, caminito de ultramar”

-        “por Ventas madrugaba el pelotón”

-        “al día siguiente hablaban los papeles de Celia, de Pemán y del Bayón”

-        “Enseñando las garras de astracán, reclinaba en la barra de Chicote, la bien pagá derrite con su escote…”

-        “Permanén, con rodete Eva Perón”

-        ”Maestro, le presento a Lupe Sino, lo dejo en buenas manos, matador”

-        “Y, luego, el reservao en Gitanillos”

-        “un anillo y unas medias de cristal”

-    “A la hora de la conga, en los burdeles, por San Blas descansaba el pelotón”

-        “Al día siguiente hablaban los papeles de Gilda y del Atleti de Aviación”